خوجايىنغا ياخشىراق خىزمەت قىلىش - "Heqiqi Bext"mu?

[DUD Sozchisi]

خىيانەتچى، قويمۇچى  ساتقۇنلارنىڭ ئۇۋىسى"دۇق"نىڭ 5-قۇرۇلتايىدىن كىيىن ئوزلىرىگە ئائىت توربەتلەر، مەتبۇئاتلار  بىر-بىرىگە ماسلىشىپ، بەس-بەس بىلەن "بىز ئۇيغۇرلار مۇستەقىللىق تەلەپ قىلمايمىز"، " خىتاي بىلەن بىر بولۇپ كەتىمىز(خىتاي بىرلىكى)" دىن ئىبارەت „ھەقىقى بەخت“نى كۇچاپ تەشۋىق قىلىشماقتا.
 
www.akademiye.org-
 دا ئىلان قىلىنغان ل.تولىستوينىڭ “ھەقىقى بەخت”دىگەن ھىكايسى تەرجىمە قىلىنىپ ئۇئائا توربىتىگىمۇ يوللانغان. ھەممىگە مەلۇم بولغىنىدەك روسىيە يازغۇچىسى ل.تولىستوي چار روسىيە ئىمپىرىيەسى ئۇچۇن قۇل بولۇپ، چاكارلىقتا ياشاشنى ئەۋزەل قىلىپ كورسۇتۇش ئۇچۇن يازغان بۇ ھىكايەسىغا “ھەقىقى بەخت”دەپ ماۋزۇ قويغان. ھىكايەنىڭ ئاكادىمىيە ۋە ئۇئائا دا ئىلان قىلىنىشتىكى مەقسىدى ناھايىتى ئىنىقكى- ئۇلار خىتاي مۇستەملىكىسى ئاستىدا ئۇيغۇرلارنىڭ “ئىلياس بوۋاي بىلەن شەمشە موماي”دەك  چاكار بولۇپ ياشىشىنى تەرغىپ قىلغان.
ۋەتىنى مۇستەقىل، مىللىتى ئەركىن-ئازات ھەقىقى بەخت ئىچىدە ياشاۋاتقان دولەتلەردىن، قۇللۇقتىن قۇتۇلۇش ئۇچۇن جان تىكىپ كورەش قىلىۋاتقان مىللەتلەردىن تەرجىمان ئۇچۇن بىر نەرسە تىپىلمىغاندىمۇ ؟!

ھىكايىدىن نەقىل:

ق "قىش كەلگەندە نۇرغۇن ھايۋانلار ئاچلىقتىن ئۆلۇپ كېتىپتۇ. زىرائەتلەرنىڭ قالغان قىسمىنى قىرغىزلار ئوغۇرلاپ كېتىپتۇ...بوۋاي بىلەن مومايغا ياردەم قىلىدىغان ھېچكىم قالماپتۇ. ئىلياس مومىيى بىلەن بىرلىكتە باشقىلار ئۈچۈن خىزمەتكار بولماقتىن باشقا بىر ئامال قالماپتۇ.

 ئەللىك ىلدىن بېرى بەختئىزدەپ يۇردۇق، ئەمما ئەمدى تاپتۇق“
 پۈتۈن ئوي-خىيالىمىزخوجايىنغا ياخشىراق خىزمەت قىلىش. قولىمىزدىن كەلگېچە ياخشى ئىشلەپ، خوجايىننىڭ زىيان تارتىپ
قالماسلىقى ئۈچۈن تېرىشىش. بۇلارنىڭ ھەممىسىنى ئۆز ئىستېگىمىز بىلەن قىلىۋاتىمىز.. ئىشتىن قايتقىنمىزدا تاماقلىرىمىز تەييار،
چۈش ۋە كەشتە تاماق بار. ئىچىشىمىز قىمىز، يېيىشىمىز گۆشلۇك تاماق، كېيىشىمىز ئىسسىق جۇۋا. پاراڭلىشىش ئۈچۈن، ئۇ دۇنيانى
 ئويلاش ئۈچۈن، ئىبادەت قىلىش ئۈچۈن يېتەرلىك ۋاختىمىز بار. ئەمدى بۇنىڭدىن ئارتۇق نىمە بولسۇن؟ 50 يىلدىن بېرى بەخت
ئىزدەپ يۇردۇق، ئەمما ئەمدى تاپتۇق“ دەپتۇ موماي.

مېھمانلار موماينىڭ بۇ گەپلىرى ئاڭلاپ ھەممىسى كۈلىشىپتۇ.ئىلياس بوۋاي ئاخىردا سۆز ئېلىپ: „ كۈلمەڭلار قىرىنداشلىرىم.
بۇلار مۇنداقلا سۆزلەپ قويۇلغان سۆزلەر ئەمەس. چاقچاقمۇ ئەمەس. بۇ ئىنساننىڭ ھاياتى.بۇرۇن مەنمۇ، ئايالىممۇ ئاخماق ئىكەنمىز.
بايلىقىمىزدىن ئايرىلدۇق دەپ يىغلاپ-قاھشاپ كېتىپتىمىز. ھازىر ئويلىسام ئاللاھ بىزگە ھەقىقەتنىڭ نىمە ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىپ
بېرىپتۇ. بىز بۇلارنى سىلەرنى كۈلۇپ، كۆڭلىنى ئاچسۇن دەپ ئەمەس، بەلكى سىلەرگە ئىبرەت بولسۇن دەپ دەۋاتىمىز“ دەپتۇ.
دەل ماشۇ چاغدا ئىمام سۆزگە ئارلىشىپتۇ ۋە: بۇ سۆزلەرنىڭ ھەممىسى بەرھەقتۇر. ئىلياس ھەقىقەتنى سۆزلىدى. بۇ سۆزلەر مۇقەددەس
 كىتاب قۇر ئاندىمۇ دىيىلگەن“ دەپتۇ.بۇنىڭ بىلەن مېھمانلارنىڭ كۈلۇشلىرى توختاپ، ھەممىسى چوڭقۇر تەپەككۇر دېڭىزىغا چۆكۇپتۇ".
_______

   قىرىق يىل بۇرۇن  مۇقەددەس كىتاپ قۇراننى ئوقۇپ-باققانلىقىم ئۇچۇن بۇھىكايىغا ئىتىراز بىلدۇردۇم. قۇراندا يۇقۇرقى سوزلەر بارمۇ؟ ئاللا كورسەتكەن ھەقىقەت:" خوجايىنغا ياخشىراق خىزمەت قىلىش. قولىمىزدىن كەلگېچە ياخشى ئىشلەپ، خوجايىننىڭ زىيان تارتىپ قالماسلىقى ئۈچۈن تېرىشىش"مۇ؟
_______

Menbe:

http://forum.uyghuramerican.org/forum/showthread.php?46254-%DA%BE%DB%95%D9%82%D9%89%D9%82%D9%89%D9%8A-%D8%A8%DB%95%D8%AE%D8%AA

http://www.akademiye.org/ug/?p=6577
_______

DUD Teshkilati Sozchisi

[e-mail]

[DUD Sozchisi]

http://www.akademiye.org/ug/?p=6803

ھەبىبۇللا ئابلىمىت ئەپەندىنىڭ ئۇيغۇر ئاكادىمىيە ۋە ئۇئائا دا ئىلان قىلغان "ھەقىقى بەخت"دىگەن تەرجىمە ھىكايىسىگە قارشى ئىلان قىلغان ئوبزورۇم(باھايىم) غاجاۋاپ قايتۇرۇلمىدى. ۋە "ئۇئائا" باھانى ئىلىپ تاشلىدى. "ئۇيغۇر ئاكادىمىيە"نى ئاچتىم،  يەنە ھەبىبۇلامنىڭ يەتمىش دانە  "تەسىرات خاتىرىسى" نى كوردۇم. ئۇنىڭدىكى چاتاقلىرىدىن بىرنەچچىنى باھا ئىلان قىلماستىن بۇ يەرگە يوللۇدۇم. سىز باھا بىرىڭ!

menbe: http://www.akademiye.org/ug/?p=6803
______

ھەبىبۇللا ئابلىمىتنىڭ "تەسىرات خاتىرىسى"دىن پارچىلار:
 
2. كېچە-كۈندۇز يېنىپ تۇرغان سانسىز چىراقلار ئىچىدە مەن ئۈچۈن يېقىلغان بىرمۇ چىراق يوق ئىدى. مەن ئۈچۈن يېقىلغان ئۇ چىراق پەقەت ئۆز يۇرتۇمدا، كۆز يەتكۇسىز يېراق بىر جايدا قالغان ئىدى.
7. روھىمغا تىنچلىق بىرەلىگەن جاي دەل مېنىڭ يۇرتۇم.
10. بىر ئادەمنىڭ بېسىم ئاستىدا ئۆزىنىڭ ئۇنىۋېرسال ساپاسىنى ئاشكارلايدۇ.
13.ئەڭ ياخشى ئىجدىمائىي مۇناسىۋەت ئۆزىگە پۇختا بولۇش.
20. ”قىزىل راۋاقتىكى چۈش“ ناملىق روماندا “ ھەرقانداق ئىشتا بىلىم بار“ دەيدىغان بىر گەپ بار.
32. ئادەم چوڭ بولغاندا رەقىبى بولماسلىقى كېرەك
34. بىز يىگانە بىر پىلانەتتا ياشايمىز. بېشىمىزغا مەيلى قانداقلا قىسمەتلەر كەلمىسۇن، بىز دۇنيادا مەڭگۇ يالغۇز ئەمەس. مۇھەببەت، غايە، دوسلۇق بىزگە ھەمرا. بۇنىڭدىنمۇ گۈزەل قانداق دۇنيا بولسا بولاتتى؟
56. سەمىمىلىك بىلەن ئېيتقاندا، نەزىرى ئۇستۇن ئادەم بولۇش سۇپىتىم بىلەن، مەن چىن كۆڭلۇمدىن قايىل بولىدىغان ئادەملەر ئانچە كۆپ ئەمەس. قارىماققا تولىمۇ ئاددى كۆرۇنىدىغان، ئەمما مىنىڭ ئۆسمۇرلۇك ئەسلىمىلىرىمدە ئۇنتۇلماس خاتىرلەرنى قالدۇرغان بىر مۇئەللىم بار.
68. مەن ئىلگىرى ياخشى كۆرگەن ئادەملەر ماڭا تېخىمۇ قالتىس ئادەمگە ئايلىنىشنى ئۈگەتتى.
69. ئەر كېشىگە ئايلارنىڭ (ئاياللار-دىمەكچىغۇ سىز؟) كۆڭلىنى ئۇتۇش ئىستىكى ئىنتايىن كۈچلۇك بولىدۇ. مەنمۇ قىزلارنىڭ دىققىتىنى
تارتىش ئۈچۈن جان تىكىپ ئۈگەندىم.
5.  ياش چاغلىرىمدا، ئۆزەمنى شامال دەپ يۇرۇپتىمەن، بەدەنلىرىمنى زەھمەت جاراھەتلىرى قاپلىغاندىن كېيىن ئەسلى ئوت-چۆپ ئىكەنلىگىمنى بىلدىم.
70.  مەن سېنىڭ كۆز قارىشىڭغا قوشۇلماسلىقىم مۇمكىن، ئەمما سېنىڭ ئۆز پىكرىڭنى ئوتتۇرغا قويۇش ھوقۇقىڭنى قوغدايمەن.
25.08.2016، گېرمانىيە
________

ئەنى جانابى، ھورمەتلىك ھەبىبۇللا ئابلىمىت، ئەپەندىم!
 مەن سېنىڭ كۆز قارىشىڭغا قوشۇلماسلىقىم مۇمكىن، ئەمما سېنىڭ ئۆز پىكرىڭنى ئوتتۇرغا قويۇش ھوقۇقىڭنى قوغدايمەن"- دىگەن گىپىڭ يالغان! . ئۇنداق بولمىسا "ھەقىقى بەخت"كە قارشى پىكرىمنى نىمە ئۇچۇن ئىلىۋەتتىڭ؟! يالغانچىلىق بىلەن دادىن ئاشقان بەزى ئاياللارنىڭ كوڭلىنى ئۇتالىشىڭ مۇمكىن. "قىزلارنىڭ دىققىتىنى تارتىش ئۈچۈن جان تىكىپ" ئۇگەنگەنلىرىڭ ئىشىڭغا يارىمىغاي!

Eger Rastinla bashqilarning Pikrini otturigha qoyush jhoquqini qoghdaydighan bolsang , Sanga qarshi bu Reddiyeni eliwetmigeysen-Juma?