Nachar dimeng milletni

[Aziz Isa Elkun]

Nachar dimeng milletni

Yuqturwélip yaman,nachar illetni ,
Hemrah qilip qamlashmighan ülpetni,
Angqiralmay shunche ésil xisletni ,
Közni yumup «nachar» dimeng milletni .

Yiqilsingiz özingizdin körmestin ,
Millet üchün hich halal ter tökmestin ,
Hichbir sherep ,hichbir töhpe bermestin ,
Közni yumup «nachar» dimeng milletni .

Bir kün deysiz «oyghur digen hesetxor»,
Bir kün deysiz «oyghur digen gheywetxor»,
Nede yoqken bir ya ikki pitnixor ,
Közni yumup «nachar» dimeng milletni .

Siz yashighan ashu exlet kochida ,
Uchiramti siz üchün bir jan pida ,
Yashap béqing sizmu el-yurit ishqida ,
Közni yumup «nachar» dimeng milletni .

Bashqa millet bolsimu ger heywetlik ,
Ilim-pende bolsimu ger shöhretlik ,
Oyghurum siz untup qalmang mihnetlik ,
Közni yumup «nachar» dimeng milletni .

Bashqa millet ichidimu illet bar ,
Bizdimu hem nurghun,tümen xislet bar ,
Alemshumul chaqnaydighan nusiret bar ,
Közni yumup «nachar» dimeng milletni .

Töt-besh nachar wekil emes milletke ,
Hichkim chétiq emes hergiz illetke ,
Millet üchün atlanghaysiz mihnetke ,
Közni yumup «nachar» dimeng milletni .

Bizdimu bar türlük-tümen oghlanlar ,
Her sahede elge tunush bolghanlar ,
Barghu yene el ishqida yanghanlar ,
Közni yumup «nachar» dimeng milletni .

Millet üchün özingizni köp ayang ,
Kelgüsige ömid bilen tik qarang ,
Özni tillap atalmang hem siz«sarang» ,
Közni yumup «nachar» dimeng milletni .

Millet bolghach mewjut bolghan özingiz ,
Millet üchün tamsun hesel sözingiz ,
Milletni dep bésing qedem izingiz ,
Közni yumup «nachar» dimeng milletni .

Nacharlarni körsingiz ger qamchilang ,
Illet téshi uchirsa ger parchilang ,
Millet üchün bulaq kebi tamchilang ,
Közni yumup «nachar» dimeng milletni .



ناچار دىمەڭ مىللەتنى

يۇقتۇرۋېلىپ يامان،ناچار ئىللەتنى ،
ھەمراھ قىلىپ قاملاشمىغان ئۈلپەتنى،
ئاڭقىرالماي شۇنچە ئېسىل خىسلەتنى ،
كۆزنى يۇمۇپ «ناچار» دىمەڭ مىللەتنى .

يىقىلسىڭىز ئۆزىڭىزدىن كۆرمەستىن ،
مىللەت ئۈچۈن ھىچ ھالال تەر تۆكمەستىن ،
ھىچبىر شەرەپ ،ھىچبىر تۆھپە بەرمەستىن ،
كۆزنى يۇمۇپ «ناچار» دىمەڭ مىللەتنى .

بىر كۈن دەيسىز «ئويغۇر دىگەن ھەسەتخور»،
بىر كۈن دەيسىز «ئويغۇر دىگەن غەيۋەتخور»،
نەدە يوقكەن بىر يا ئىككى پىتنىخور ،
كۆزنى يۇمۇپ «ناچار» دىمەڭ مىللەتنى .

سىز ياشىغان ئاشۇ ئەخلەت كوچىدا ،
ئۇچىرامتى سىز ئۈچۈن بىر جان پىدا ،
ياشاپ بېقىڭ سىزمۇ ئەل-يۇرىت ئىشقىدا ،
كۆزنى يۇمۇپ «ناچار» دىمەڭ مىللەتنى .

باشقا مىللەت بولسىمۇ گەر ھەيۋەتلىك ،
ئىلىم-پەندە بولسىمۇ گەر شۆھرەتلىك ،
ئويغۇرۇم سىز ئۇنتۇپ قالماڭ مىھنەتلىك ،
كۆزنى يۇمۇپ «ناچار» دىمەڭ مىللەتنى .

باشقا مىللەت ئىچىدىمۇ ئىللەت بار ،
بىزدىمۇ ھەم نۇرغۇن،تۈمەن خىسلەت بار ،
ئالەمشۇمۇل چاقنايدىغان نۇسىرەت بار ،
كۆزنى يۇمۇپ «ناچار» دىمەڭ مىللەتنى .

تۆت-بەش ناچار ۋەكىل ئەمەس مىللەتكە ،
ھىچكىم چېتىق ئەمەس ھەرگىز ئىللەتكە ،
مىللەت ئۈچۈن ئاتلانغايسىز مىھنەتكە ،
كۆزنى يۇمۇپ «ناچار» دىمەڭ مىللەتنى .

بىزدىمۇ بار تۈرلۈك-تۈمەن ئوغلانلار ،
ھەر ساھەدە ئەلگە تۇنۇش بولغانلار ،
بارغۇ يەنە ئەل ئىشقىدا يانغانلار ،
كۆزنى يۇمۇپ «ناچار» دىمەڭ مىللەتنى .

مىللەت ئۈچۈن ئۆزىڭىزنى كۆپ ئاياڭ ،
كەلگۈسىگە ئۆمىد بىلەن تىك قاراڭ ،
ئۆزنى تىللاپ ئاتالماڭ ھەم سىز«ساراڭ» ،
كۆزنى يۇمۇپ «ناچار» دىمەڭ مىللەتنى .

مىللەت بولغاچ مەۋجۇت بولغان ئۆزىڭىز ،
مىللەت ئۈچۈن تامسۇن ھەسەل سۆزىڭىز ،
مىللەتنى دەپ بېسىڭ قەدەم ئىزىڭىز ،
كۆزنى يۇمۇپ «ناچار» دىمەڭ مىللەتنى .

ناچارلارنى كۆرسىڭىز گەر قامچىلاڭ ،
ئىللەت تېشى ئۇچىرسا گەر پارچىلاڭ ،
مىللەت ئۈچۈن بۇلاق كەبى تامچىلاڭ ،
كۆزنى يۇمۇپ «ناچار» دىمەڭ مىللەتنى .