Norwegiyediki it taliplar axiri ish teridi!

[Uyghurtilek]

Norwegiyediki it taliplar axiri ish teridi!

Bugun Norwegiyede bomba kebi bir xewer partlidi: Al-qaidaning 3 ezasi norwegiyede bomba partlitish suyqesti bilen qolgha elindi, buning ichide norwegiye wetendashliqini elip bolghan bir Uyghur talip bar. Norwegiyede yer tewridi. Bash ministir bilen edliye ministiri axbarat elan qilish yighini otkuzup norwegiye tarixida korulup baqmighan bu terorluqni qattiq eyiplidi. Norwegiyediki we dunyadiki uyghurlarning yuzige qattiq bir shapilaq uruldi! Xitayning emdi aghzi echilidu, emdi bu nijis talipni misal qilip turup milletke bolghan qirghinliqni yenimu kucheytidu, dunya xitayning uyghurni terorchi dep eyiplishidiki tunji ispatni kordi!

Hey anangni it taliplar! Norwegiyede bir kallek bolushiwelip "Allah"ni bana qilip hemme peskeshlikni qilishatting! Uyghurgha yeqin kelishmeytting, millitimizge paydiliq herqandaq pa'aliyetlerge qet'iy yeqin kelishmeytting, millet uchun ish qiliwatqanlargha jan-jehling bilen dushmenlik qilishatting! Nede erep, kurt, somali digendek nijislar bilen eghiz-burun yaliship "Allah yolida ghazat qilimiz!" dep biljirlishetting. Esit! Norwegiyening nenini yep turup, ularning wetendashliqigha otup turup yene ularni bomba bilen olturmekchi boldung. Sen haywanmu insanmu?! Sening aghzi-burnungni qan qilip wetiningdin qoghlap chiqarghan dushmining nede qaldi?! Hede-singilliringni ayaq-asti qiliwatqan nijis xitaylar nede qaldi?! Norwegiyelik sen nijisqa ash-nan berip, oy-ma'ash berip, sanga wetendashliq berip xata qilghanmidi?! Eger "kapirning doliti" de yashashni haram korseng anangning birnimisini dep keldingmu bu doletke?! Tilemchi, nijis erepliringning dolitige ketseng bolmamti?! Emdi putun norglar we gherpliklerning bichare uyghurgha yaman kozige qarashqa bashlaydighanliqini bilemsen? Uyghur sen nijislarni kechuremdu?!

Norwegiye uyghur komiteti choqum norwegiye hokumitige bayanat elan qilip, bu nijis taliplarning Uyghur emes belki kallisi yoq nijislardin ikenliki, heqiqi uyghurlarning ulardin chek-chegrini alliburun ayriwetkenlikini eniq bildurushi kerek! Bolmisa ziyini yenila bichare Uyghurgha bolidu! Jiddi tutush qilinglar!


http://uyghuramerican.org/forum/showthread.php?21539-Norwegiyediki-it-taliplar-axiri-ish-teridi!

[Tarim050709]

Do you have information on the case? Kontakt Dagbladet på 24000000, sms/mms til 2400 eller e-post [e-mail]. Contact Dagbladet on 24000000, sms / mms to 2400, or e-mail [e-mail].

(Dagbladet): Klokka 11.30 i dag holdt Politiet sikkerhetstjeneste (PST) pressekonferanse. (Dagbladet): At 11:30 today gave the police security service (PST) press conference.

Tidligere i dag ble det kjent at PST har pågrepet tre personer mistenkt for forberedelser til terrorhandlinger. Earlier today it was announced that the PST have arrested three people suspected of preparing for terrorist acts.


- Terrorforbund - Terror Association
- PST har pågrepet tre personer som har inngått i et terrorforbund og planlagt en terroraksjon, sa PST-sjef Janne Kristiansen på pressekonferansen. - PST has arrested three persons who have entered into a terrorist associations and planned a terrorist act, "said Chief PST Janne Kristiansen at the press conference.

Person 1: En mann (39) med uigursk bakgrunn som kom til Norge i 1999 som kvoteflyktning og fikk innvilget norsk statsborgerskap i 2007. Person 1: A man (39) with Uyghur background who came to Norway in 1999 as a quota refugee and was granted Norwegian citizenship in 2007.

Person 2: En irakisk/kurdisk mann (37) som kom til Norge i 1999 og fikk innvilget opphold på humanitært grunnlag. Person 2: An Iraqi / Kurdish man (37) who came to Norway in 1999 and was granted residency on humanitarian grounds. Han har i dag permanent oppholdstillatelse i Norge. He now has a permanent residence permit in Norway.

Person 3: En usbekisk mann (31) som kom til Norge i 2002 som asylsøker. Person 3: An Uzbek man (31) who came to Norway in 2002 as an asylum seeker. Denne ble avslått, men han fikk senere opphold i Norge på grunnlag av familiegjenforening. This was rejected, but he was later to stay in Norway on the basis of family reunification. Han har i dag permanent oppholdstillatelse i Norge. He now has a permanent residence permit in Norway.


- Allmennheten ikke i fare - The public is not in danger
Personene har vært under etterforskning av PST i en periode. The people have been under investigation by the PST in a period.

- PST har hatt tilstrekkelig kontroll på personene i denne perioden. - PST has had sufficient control over the people in this period. Det har i denne saken vært nødvendig med metodebruk, og vår vurdering er at allmennheten ikke har vært i fare. It has in this case was required method use, and our assessment is that the public has not been in danger. Vi har ikke stått, og står heller ikke nå overfor akutt terrorfare, men trusselbilde i Norge blir gradvis mer likt det vi har sett i land hvor terroraksjoner er blitt gjennomført, sier Janne Kristiansen. We have not been, and will not now face acute terrorist threat, but threats in Norway is gradually more similar to what we have seen in countries where terrorist acts have been carried out, "said Janne Kristiansen.

Pågripelsene skjedde like før klokka ni i dag. The arrest occurred just before at nine today. I en koordinert politiaksjon ble to av personene pågrepet i Oslo, mens den tredje siktede ble pågrepet i Tyskland. In a coordinated police action, two of the persons arrested in Oslo, while the third suspect was arrested in Germany.


Holder tett om planen Keeping quiet about the plan
Alle de tre siktede knyttes til ekstrem islamisme, men det er ikke kjent hva som var målet for terrorhandlingene som skal ha blitt planlagt. All three accused linked to extreme Islamism, but it is not known what was the target of terrorist actions that should have been planned.

- De tre er foreløpig siktet for å ha inngått forbund om å gjennomføre en terrorhandling. - The three are currently charged with having entered into an alliance to conduct a terrorist act. Vi har skjellig grunn til mistanke. We have reasonable grounds for suspicion. Strafferammen  er 12 års fengsel, sier statsadvokat Jan Glent. The sentence is 12 years in prison, said District Attorney in January kites.

Norsk politi vil ikke si noe om når eller hvor den planlagte terroraraksjonen skulle finne sted, av hensyn til etterforskningen. Norwegian police will not say when or where the planned terroraraksjonen would take place, for the sake of investigation. Politiet ble tvunget til å gå til pågripelser i dag, fordi de visste at saken ville sprekke i internasjonale medier. Police were forced to go to the arrests today, because they knew that the case would break the international media.

- De tre siktede har vært overvåket og vi har bevisst ventet med pågripelser for å samle informasjon. - The three accused have been monitored and we have deliberately waited to arrest, to gather information. I slutten av forrige uke fikk vi vite  at saken ville bli omtalt i internasjonal presse. At the end of last week we were told that the matter would be discussed in the international press. Derfor valgte vi å gå til pågripelse, i frykt for bevisforspillelse, sier Janne Kristiansen. Therefore, we chose to go to arrest, for fear of bevisforspillelse, says Janne Kristiansen.

Alle de tre pågrepne har tilknytning til Oslo. All three arrested have connections to Oslo. De to som ble pågrepet i Norge i dag vil bli framstilt for varetektsfengsling på lørdag, får Dagbladet opplyst. The two were arrested in Norway today will be produced for remand prison on Saturday, the newspaper Dagbladet lit. Politiet har foreløpig ikke planlagt flere pågripelser i saken. Police have not yet planned a number of arrests in the case.


Al-Qaida Al-Qaeda
De tre skal ha tilknytning til Al-Qaida, og politiet tror det er de samme Al-Qaida-toppene som planla angrep i New York og  Manchester som planla angrepet som resulterte i dagens pågripelser. The three will be connected to Al Qaida, and police believe it is the same Al-Qaeda stops planned attacks in New York and Manchester, who planned the attack that resulted in today's arrests.

Amerikansk og norsk sikkerhetspoliti har i over et år kartlagt de tre mennene, som skal ha planlagt bombeangrep i New York og Storbritannia. American and Norwegian security police for over a year identified the three men, who allegedly planned bomb attacks in New York and the United Kingdom.

På onsdag avslørte britisk politi at lignende aksjoner også var planlagt i England. On Wednesday police revealed that similar actions were also planned in England.

De pågrepne skal ha planlagt et angrep med hjemmelagde, mobile bomber, slik det har vært forsøkt både i USA og England. Those arrested should have planned an attack with homemade, mobile bombs, as has been tried in both the U.S. and England. Ayman Al-Sawahri, Al Qaidas antatte nummer to, har tidligere bedt om angrep på Norge. Ayman Al-Sawahri, Al Qaeda's alleged number two, has previously asked for attack on Norway.

Nøyaktig hvor de skulle slå til er ikke klart. Exactly how they would turn to is not clear.

Ifølge byrået reiste PST-sjef Janne Kristiansen til USA i april for å diskutere etterforskningen. According to the agency went pst manager Janne Kristiansen to the U.S. in April to discuss the investigation.


http://www.dagbladet.no/2010/07/08/nyheter/innenriks/utenriks/terror/pst/12474409/

[Uyghurtilek]

U Uyghur, esli ismi Rashidin Muhemmet

Norwegiyediki eng chong gezitlerdin biri bolghan VG ning bugunki(shenbe) sanida hemme nerse ashkare qilindi.

39 yashliq terror gumandari heqiqeten Uyghur, esli ismi Rashidin Muhemmet, tegi Ghuljidin, 1999-yili BDT kochmenler mehkimisining Almutadiki shobisi arqiliq siyasi panahliq iltimasi qubul bulup, oxshash yol bilen panahliqqa erishken yene birnechche neper Uyghur bilen birge Norwegiyening Bergin shehrige orunlashturulghan. 2003-yili Bergin shehridin ghayip bolghan, keyin uning Norwegiyening sherqiy jenubidiki Shiwetsiye chigrisigha yeqin bolghan Sarsborg digen sheherge kochup ketkenligi melum bolghan.2007-yili Norwegiye girajdanlighigha iltimas qilghanda ismini "Mikael Davud" qa ozgertken.

Hazir Norwegiyede yashawatqan mutleq kopchilik Uyghurlar undaq bir Uyghurning norwegiyede mewjutlighini bilmeyti. Uni burun bilidighanlarmu bara -bara uni untup ketishken idi. Chunki u Uyghurlar yighilghan sorungha yeqin yolimaytti, ya noruz, yaki namyish, we yaki toy-tokun bolsun ishqilip Uyghur bar yerdin 10 kunluk yiraqqa qachatti. Eyni waqitta Bergin shehride yashighanlar yaxshi bilidu, u Bergindiki ozige oxshighan birnechche radikal Uyghurdin bashqa, kopinche Erepler bilen yeqin otetti, "Kapirning tilini ugenmeymen" - dep, Norwig tili ugunushning ornigha erep tili ugunetti, xeq, "milliting nime, nedin kelding?" dep sorisa,ulargha: "men Turkistanliq musulman" dep jawap beretti.

Terror gumandari Rashidin esli Sherqiy Turkistanliq Uyghurning pushti-Uyghur idi, emma, chong bolup wetendin ayrilip "neziri echilghandin" keyin, ozgurup ozini "Uyghur" dep atashni "gunah, islam eqidisige xilap " dep oylaydighan, "musulman millitige" ge mensup bir kishi idi.

Shunga uni biz ozimiz "Uyghur emes" dep Uyghurluq qataridin chiqiriwetsekmu xatalashmaymiz, lekin, BDT kochmenler mehkimisige kirip panahliq sorighanda " men Uyghur" dep kirgenligi we arxiwigha shu boyiche yezilghanlighi, uning ustige "musulman milliti" degen bir millet katogeriyesi mewjut bolmighanlighi uchun, Norwegiye hokumiti uni Uyghur dep elan qildi we bundin keyinmu shu boyiche muamile qilidu.