Rabiye Qadir Kim?! / Banu Avar / Uyghurche Terjimesi 2

classic Classic list List threaded Threaded
2 messages Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Rabiye Qadir Kim?! / Banu Avar / Uyghurche Terjimesi 2

DUD Teshkilati Sozchisi


Rabiye Qadir kimdur? U Uyghur Xelqige wekillik Qilalamdu?! / Banu Avar

Impiriyalizim kirgen herbir Dolette ozmenpeti uchun ketmen chapidighan ortaqchilarni yaritidu we Bulargha maska-niqaplar taqap,  boyap-tarap ularni xelq yaki étinik guruplar yaqturidighan derijige kelturidu. Impiriyalistlarning ortaqchilirigha zakisidin baghlan'ghan "Turkchiler", "solchilar", We "Dinchilar" 100 Nechche yildin-biri Turkiyede yashap keldi.

Bularning wezipisi HEQIQI Turkchilerni, heqiqi solchilarni, heqiqi Dini Zatlar(Mütedeyyin Dindarlar)ni chetke qiqip, Yoq qilish Bolup Keldi.

"Turkchimen" dep yurgen bir gurup  kishiler oz doliti(Turkiye)ni qoyup iran we xitaydiki Turkler (Azarbeyjan we Uyghurlar-T)ning Kulpetlirini ozige bayraq qilip koturup yurdi... Amirikining u Doletlerni parchilash uchun qollan'ghan bezi Isimlarni "Turk Buyuki"dep teshwiq qilghanlarmu boldi.

PKK, El Kaide, İhvan-ı Müslimin Ge oxshash goruhlar amirika CIA ning maşa teshkilatliridur. Amirika etnik urunush(kimlik istek)larni kushkurtush uchun afrika, asiya, jenubi amirika Qatarliq dunyaning her-yiride goruhlar we shexsilerni bu ishqa saldi.  "Qel'eni ichidin buzush" bu shekilde  Emelge ashqusi...

Bu ish uchun amirikining qurghan teshkilatliridiki  xeyri-ixsan-  wexpi (Fond) teshkilati
 "Milli dimokratsiye wexpi" ( National Endowment for Democracy – NED ) bularning ichidiki eng mohim biri. Amirika bu wexpining iqtisati bilen nishan'gha alghan yuzlerche Doletlerni ajizlashturmaqta. Amirika Meqset uchun nishan'gha alghan xitaygha qarshi washinigton D.C Ni merkez qilghan "dunya Uyghur qurultiyi -DUQ"ni  Keng-kolemde yardem wastisi bilen qollanmaqta.


Bu heqte William Engdahl  2009 - yili yershari rayi ( Global Research ) da keng melumatliq maqale ilan qilghan idi. "Dunya Uyghur qurultiyi" - DUQ Uyghur xelqige wekillik qilmayla qalmastin belki Uyghurlargha "Wekillik"qilip "xelqara jamaet"ning opiratsiyun) Urushlirigha zimin hazirlimaqta. (*)

"Dunya Uyghur qurultiyi" - DUQ "insan heqliri tetqiqati we qoghdash pirogrammisi" uchun
"Milli dimokratsiye wexpi -  NED "tin buyuk miqtarda Pul almaqta.  DUQ Ning kopligen tarmaqlirimu Uyghur namini niqap qilip amirika menpeti uchun xizmet qiliwatidu. MesilenNED "tin buyuk miqtarda Pul Iliwatqan "Uyghur amirikan dernegi" guruhining bashliqi Rabiye qadirdur.

Amirika we gilobal (yersharay) shirketler uzun zamandin biri xitay we uning etrapini urush merkizi(ot chembiriki) Dep ilan qilghan. "Uyghur" namida ilip birilghan opiratsiyun( ottura asiya, awghanistanlarda bolup-otken Uyghurlarning Ozlirini olturup saq qalghanlirini amirika giwentanamogha ilip ketken ... U opiratsiyunlarni kozde tutsa kirek - terjimandin) Ortaqchiliri (*) gha oxshash iranning parchilinishini nishan'gha alghan GAMOH teshkilatimu PKK ve  yandash goruhliri hem ABD istihbaratı,  CIA, NED, IRI, Freedom House Qatarliq baghlinishliq goruhlarning iqtisati yardimige ige bolmaqta.

Bu goruhlar arqiliq qurulghan sansiz teshkilatlar amirika we NATO gha baghlinip herket qilmaqta.
"Birleshken Doletler(Awtor Milletler dep alghan) Teshkilati (BDT)", "Yawropa birliki"
we NATO largha baghlinip qurulghan sanszlighan teshkilatlar buninggha masliship ishlimekte. Bulardin biri: "Wekilsiz xelqler we milletler Teshkilati"   (Unrepresented Nations
and Peoples Organisation – UNPO  ) din ibaret. UNPO ni qurup chiqqan  Erkin alptikin (erkin eysa) digen biridur.

Meqset - Milletchilik uchqunliri (Mikro Milletchilik)teshwiqati arqiliq nishan'gha ilin'ghan Doletlerde Itnik we mezheplerni kushkurtushtin ibaret bolup, Engdahl buheqte towendikilerni ashkarilighan: " UNPO Ning pexri bashqani we qurghuchisi erkin alptikindur. Amirika informatsiyon teshkilati (USIA) Ning resmi teshwiqat qurali - erkin yawropa radiosi(Radio Free Europe/Radio Liberty )ning UUyghur bolumi mudiri we xelqara bolumi mudir yardemchisi wezipisige irishkendin kiyin UNPO ni qurushqa Teyinlen'gen".

U amirika informatsiyon teshkilati(USIA)da ishligen 1991-yili dunya uUyghur kon'girisi -DUQ"ni qurup chiqqan... USIA Ning ilan qilghan uqturushida : " amirikining xelqara menpeti uchun  chetel jamaet pikirlirini ugunup, uninggha Chushenjilirimizni otkuzup, tesir astimizgha ilish tup meqsitimizdur".

Mana moshundaq bir teshkilatning buyruqi astida Itnik we mezhep sahiliride "kesp ehli" dep tonulghan erkin  Alptikin DUQ ningmu tunji reisi bolup, DUQ torbitide u: " dalaylamaning yiqin dosti"dep tonushturulghan.

UNPO Amika menpetige asasen herxil Itnik azsanliq milletlerni siniplargha ayrip waqti kelgende sehnige chiqirish  Uchun Pul xejlep, akadimiklirini, tarixchilirini, paaliyetchilirini terbiyelimekte. Her bir gurupni" oz teqdirini –ozi Belgilesh heqqi" astida hazirlimaqta. PKK We oxshash tiptiki tiror teshkilatlirimu amirika we  yawropa ittipaqi teshkilatlirining
Otkilidin otmekte... Ularning yol xeritilirini impiriyalistlar korsutup bermekte.
 
Kosowa 1991-yili tixi yoguslawiye ichide turup UNPO gha eza bolghan idi ... Hashim tachi we bu tiptiki tiror teshkilatliri Mensupliri amirika tashqi ishlar ministiri Madelen Albright’d tin tartip pentagon ginirallirigha qeder tutashqan Bir rawan munasiwet ornutup, mol miqtar Pul we qural -yaraq yardimige iriship bugunki yerge yetti. Kosowa bugun  Ozini musteqil dep ilan qilghan amirika mustemlikisi bir Dolettur.


UNPO Bugun Belucistan din Iraqqa, kurtlerdin Tatarlargha, Cherkezlerge qeder barliq Itnik meydanlargha qol uzatmaqta. USA Menpeti uchun amirikigha yamishidighan Budushqaq tipilip, meqsetke yitish uchun washnigton'gha tutashqan omuchuk torliri qurulmaqta. Birlirining "ana uUyghur"(Turk ana) dep atiwalghan Rabiye qadir bu omuchuk torining
Otturisgha chaplashqan budushqaqning biridur.


Rabiyening washnigton bilen qiliwatqan xupyane alaqisini tilgha ilip ashkarilighan haman "Turkchi" niqawigha oriniwalghan birliri derhal Ighizliridin kupukler iqitip, etrapqa sachratmaqta. Chunki bu ashkarilash "xupyane oyun"ni buzmaqta. Birliri saxte Turkchuluk niqawida Amirika impiriyalizimining tilemchiliri bolup, semimi Turkchilerning aldigha otuwilip ularni palech qilmaqta.

"Uyghurlarning heqqi, jenubi azerbeyjanlarning heqqi"  digenler oz dolitide yoqutulmaqta. Turkiyede "men Turk"diyish Chekliniwatsa ular qarap turup birishi, qanunlardin "TÜRK" sozi chiqirip tashliniwatsa ularsukutta turup- birishi, Turkiyening parchilinishi  Uchun asasi qanun tuziliwatsa ularning put-qoli baghlaghliq turup-birishi kirekki,  emma uUyghur, jenubi azarbeyjan dep turmastin Sekreshliri kirek. Turklukning "ghazi" mertiwisige moshundaq yitish kirek...

Yene bir qitim tekrarlaymizki: Rabiye qadir bir "Sivil Omuchuk ( bichare kozor -T)". Bir zamanlarda u "Xitay xelq qurultiyi"ning Ezasi, Xitaydiki eng baylar arisida 7-kishi idi.

Qolgha ilinish sewebi: amirikigha jasusluq qilish bolup, turmidin amirika hokumitining herket qilishi bilen qoyup birilip, Washnigtonda wezipe tapshurulghan.

Rabiye maashini amirika kon'giresidin almaqta. DUQ "Amirika istixbarati" we "milli dimokratiye wexpi"din miliyunlarche dollar yadem Iliwatqan teshkilat bolup 2004-yili
" Uyghur insan heqliri pirogrammisi"ni bashlitip Impiriyal mukapatqa irishti.

(Axiri Bar)

Maqalining Turche Menbiyi:

http://www.facebook.com/photo.php?v=401713753253586&set=vb.123521044324584&type=3&theater 

(*)  Terjimandin  Izahat:

Banu Xanimning bu Maqalesi Uyghurlarning Siyasi Sehnisige Bomba bolup chushti. Yene bir nechche Bomba chushkendin kiyin Sehnide hichkim qalmaydu. Hilimu oyghanghan we aldanghan kop Uyghurlar Sehnidin, DUQ din, DUQ oyushturghan Namayishtin qachmaqta…
„Gollandiyede bultur 200 din artuq Uyghur Namayishqa kelgen idi, bu yil kelgenler  100 ge yetmeydu“ - ghulja namayishida sozlengen soz. Bizmu sozimizge qaytip kileyli:

Maqalide  tilgha ilin'ghan "xelqara Jamaet opiratsiyonliri" Iraq qatarliq islam doletliridiki qanliq urushlarni kozde tutmaqta.  Amerikining Iraqqa we islam doletlirige qarita ilip barghan urushlirini kushkurtqan „kesp ehli“ qatillar barliqi sozlenmekte.

Itnik we Mezhep "mutexessi (ehli)" dep atalghan Erkin eysaning itnik koki -  Ana terep Lanjuluq xitay „yu  xinim“ teteydur.   Qeshqer we yingisarda Buni bilmeydighan Adem yoq. bu Heqte Miyunxinda Uyghurlargha heqiqetni sozlep kiyin Qeshqerge qaytip ketken Gheni isimlik qerindishimiz „tetey“ pushtlirining qestige uchrap olturuldi digen sozler kop. bu mezhepchi Naehli erkin eysa 1994-yili Turkiye gizitida: "men uyghurlargha wakaliten Xitay birliki (chig fidratsiyoni)ni qobul qilimen" dep Amirikida ilan qildi.

Amirikigha jasus bolush bolush uchun qiziqqanlar imtihan sualigha : „ ottura Asiyadiki musulmanlar potinsiyal tehdit kuchigha ige. Ularni siz Amerikiliqlar bilmeysiz. Biz bilimiz …. bizge wezipe biringlar  „ Dep jawap bergen.  Amirikigha huner ugetkenler ichide eng kozge korin'gini : uyghurlar Islam dinigha itiqat qilmighan bolsa boptiken"digen naehli erkin eysa ikenliki melum.  Bular xitayning ottura Asiya Doletliride qanliq urush peyda qilishi uchun erkin eysa  Arqiliq amerikigha yollighan „xelqara sitratigiye melumatliri“ bolup amerika bu urushni iraqtin bashlashqa  mejbur bolghan. Iraqta xitayning patqiqigha patqan amerika chiqiwilish uchun yene xitay bilen kilishimge keldi. Bu zenjirsiman Xitay shumluqi peqet xitaydin better satqunlarning ishi, iraqta aqqan qanlarning sewepchisi erkin eysa ikenliki banuning maqalisi Arqiliq herkimning isige kelmekte....

Xitay amirikidin rabiyege wiza birishini, uning amirikigha birip "uyghur mujadilisi"ning lideri bolushini we uyghuristandiki  Insan heqlirini depsende qilghan ozining jinayetlirini amirikining tilgha almay, yilliq rapordin chiqirip tashlishini telep qildi. Amirika maqul boldi. Shundaq qilip bu kilishimning uyghurlarni xejleydighan maddisigha qaghish tekkur pishkel momay rabiye qadir kirguzuldi. Bu heqtiki xewer www.meshrep.com Da ilan qilin'ghan idi.

Xitay aldi bilen oqumighan momayni"memliketlik qurultay ezasi" qilip koterdi. Turmigha silip uyghurlar arisida inawitini tiximu koterdi. Erkin eysa aldi bilen  qeri omuchuk momayni urumchide turmigha solatti. Kiyin xitay Amirika bilen sodida uni kozor qilip qollandi.

Rabiye: "biz uyghurlar musteqilliq telep qilmaymiz"dep ilan qildi. Manga qilidighan bashqa soz qalmidi. Sizningchu?


Turkchidin Uyghurchigha Terjime Qilghuchi:
DUD Reisi
Sidiqhaji MetMusa (Diplum Arxitiktur)

Malik-k@web.de



 
 

 







 


Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Rabiye Qadir Kim?! / Banu Avar / Uyghurche Terjimesi (axiri)

DUD Teshkilati Sozchisi


Uyghurlarchu? Ular Ighir zulum astida emesmu? –  dep manga tetturdin chiqip soraydighanlargha deydighan sozum shu:
 
-Shundaq. xitay hakimiyiti Uyghurlargha zulum qiliwatidu. U yerdiki koki biz bilen bir qirindashlirimiz bizning Qan we Janlirimizdur. Men Urumchide, Turpanda ularning Qollirini tutqan,  kozlirige baqqan, nechche ming kilomitre uzaqta ular bilen TURKCHE sozleshken, bu xursenchilikni yashighan birimen. … biraq „Dingizgha chushup kitip qutulush uchun Yilangha yamishidighan“larni her-qandaq shekilde qobul qilmaydighanlarning birimen. Ataturk qutulush (Musteqilliq) uchun Yilangha yamashqanmidi?!

Amerika Istixbaratining Masha( Podaqchi )lirining Isimliri TÜRK Kelimesi bilen Atalmas… Impiriyalislarning Oyunida Masha(Podaqchi) bolup Tarixqa  yizilghusı bu Kıshılerning Milliti ularnı Qehri –Ghezep bilen hich-qachan Unutulmas ?!    

Banu Avar
 ____

Qimmetlik Uyghur Qerindashlar,

bunıng bılen Banu Avar maqalısınıng Terjımısı axırlashtı. maqale kop talash.Tartıshlargha, Sual -Jawaplargha, buyuk ısharetlerge.... sewep bolmay qalmaydu. bugungiche bolghan 22 yilliq Tariximizdin xulase chiqqusi ?!
Qan we Yashqa tolghan Tejirbe-sawaqlar chiqqusi ?!

bu maqalini butun Dunya Uyghurlirining oqup xewer Tipish uchun, Uyghurlar toplinidighan Quran Kurslirigha, Meschitlerge, Dernek-Teshkilatlarning Yighinlirida barliq Torbetliride yetkuzup biring. Namaz oquydighan-Oqumaydighanlar bu Maqalini oqusun. oqughan Yaman, Oqumighan Nadan. Musteqil Oylan, Pikir Qil -Torgha yaz !

Terjime Qighuchi :
Sidiqhaji MetMusa (Diplom Arxitiktur)
malik-k@web.de
 
Insha Alla, Amin ! we beriketu. Oqughandin Alla Razi Bolidu.